Find the Russian equivalent: "The grass is always greener on the other side of the hill." (Смысл: Людям свойственно хотеть то чего не имеют.)
Хорошо там, где нас нет.
Из двух зол выбирают меньшее.