«... добродушная собака ворчала вполголоса ...» Какие средства выразительности используются в приведённой цитате?