Чтобы закруглить один угол прямоугольника надо
Shape (Форма) – Щелчок по нужному углу - Перетащить угловой узел
Shape (Форма) – Перетащить угловой узел
Нарисовать инструментом Shape (Форма) этот угол