Чтобы измерить температуру воды в стакане, необходимо...
снять показания сразу, как только поместили термометр в воду.
подождать некоторое время, чтобы установилось тепловое равновесие